ngoài tai Tiếng Anh là gì

• • Bỏ ngoài tai
  • To turn a deaf ear to, to ignore
  • Bỏ ngoài tai những lời thị phi
    To ignore disparaging talks

• ngoài     out; outside; without; exterior; external ở ngoài thành phố outside...
• tai     noun ear. mishap, accident, calamity verb to box the ears of...

• We ignored the warnings of the gods.
  Chúng ta đã bỏ ngoài tai lời cảnh báo của thần linh
• When I heard talk of miracles, I dismissed them.
  Khi ta nghe nói chuyện phép lạ, ta bỏ chúng ngoài tai.
• Having him as a demon has caused me nothing but grief.
  Cậu ta trở thành quỷ chẳng giúp ích gì cho tôi ngoài tai hoạ.
• You say nice things to everyone’s face, but then gossip about them behind their backs.
  Họ nói xấu sau lưng, thế nhưng cô bỏ ngoài tai tất cả.
• They spend years wandering in and out of alignment with God’s teachings.
  đang ngày càng xa rời Thiên Chúa, bỏ ngoài tai lời dạy
• He's not in their pasture, so he had to throw his fit from afar.
  Hắn không phải người bao đồng nên cũng bỏ ngoài tai.
• The two frogs ignored the comments and tried
  Hai con ếch bỏ ngoài tai những lời bình luận đó và cố
• Avoiding everyone’s advice, I added it to the menu.
  Bỏ mặc ngoài tai tất cả, tôi bước tới cầm quyển Menu.
• We can hear God’s word, but forget it or ignore it.
  Có khi chúng con nghe Lời của Chúa nhưng lại bỏ ngoài tai.
• Ignoring Heivia, Quenser jumped out the open door.
  Bỏ ngoài tai điều Heivia nói, Quenser nhảy ra khỏi cửa.